Após os acontecimentos dramáticos do casamento ilegítimo de Camille e Gabriel, Emily está cambaleando: ela tem fortes sentimentos por dois homens, mas agora Gabriel está esperando um bebê com seu ex, e os piores temores de Alfie sobre ela e Gabriel foram confirmados. No trabalho, Sylvie é forçada a enfrentar um espinhoso dilema de seu passado pelo bem de seu casamento, e a equipe da Agence Grateau enfrenta mudanças de pessoal. Mindy e a banda se preparam para o Eurovision, mas quando os fundos acabam, eles são forçados a economizar. A química de Emily e Gabriel é inegável enquanto eles trabalham juntos para conquistar uma estrela Michelin, mas dois grandes segredos ameaçam desfazer tudo o que sonharam.